عملاؤنا الأعزاء
إن العمل الذي تريدون ترجمته هو أمانة بين أيدينا،،،
ولهذا صارت مهمتنا الأساسية هي إخراج العمل المترجم في أفضل صورة وبشكل
يجمع بين الدقة والإتقان بقدر الإمكان
وهذه المهمة تتطلب مترجمًا ذو مواصفات خاصة منها:-
(1) أن يكون صاحب لغة
عربية راقية.
(2) أن يمتلك خبرة واسعة
بقواعد كلتا اللغتين.
(3) أن يكون ملمًا بثقافة
الشعوب التي تتحدث بكلتا اللغتين.
(4) أن يكون حريصًا في عمله
على ترجمة المعنى الصحيح المقصود من النص، وليس النقل الحرفي للجملة.
تلك هي المميزات التي تتوافر في فريق عمل
كبير يعمل لدينا،،، ذكرناها لكم حتى تطمئنوا للتعامل معنا.
